Catalogus / Katalog / Catalog – CHK 24 februari 2024
Hengstencatalogus bestellen / Hengstkatalog bestellen / Order Stallion Show Catalog
NEDERLANDS
Zoals aangekondigd wordt op zaterdag 24 februari de Centrale Hengstenkeuring live uitgezonden door Clipmyhorse.tv. Vanaf vandaag kan de catalogus besteld worden, zodat u alle informatie bij de hand hebt tijdens de live uitzending. U kunt de catalogus bestellen tot en met maandag 19 februari, door 10,00 euro ( prijs catalogus 5,00 euro en kosten klaarmaken en verzenden 5,00 euro) over te maken naar rekeningnummer:
NL 36 INGB 0001 7962 00
Belangrijk: Doet u de betaling onder vermelding “Catalogus CHK – 2024”. En met opgave van uw volledige naam en adres.
Wanneer de bestelling middels betaling en opgave van de volledige adresgegevens in goede orde is ontvangen, wordt de catalogus naar u opgestuurd.
DEUTSCH
Wie angekündigt wird die Zentrale Hengstkörung am Samstag, 24. Februar, live auf Clipmyhorse.tv übertragen. Der Katalog kann ab heute bestellt werden, damit Sie während der Live-Übertragung alle Informationen zur Hand haben. Sie können den Katalog bis Montag, 19. Februar, bestellen, indem Sie 14,00 Euro (Katalogpreis 5,00 Euro und Vorbereitungs- und Versandkosten 9,00 Euro) auf das Kontonummer überweisen:
NL 36 INGB 0001 7962 00
Wichtig: Bitte leisten Sie die Zahlung unter Angabe „Katalog CHK – 2024“. Und unter Angabe Ihres vollständigen Namens und Ihrer Adresse.
Sobald die Bestellung durch Zahlung und Angabe der vollständigen Adressdaten ordnungsgemäß bei uns eingegangen ist, wird Ihnen der Katalog gesendet.
ENGLISH
As announced, the National Stallion Inspection will be broadcast live on Saturday, February 24th by Clipmyhorse.tv. The catalog can be ordered from today, so that you have all the information at hand during the live broadcast. You can order the catalog until Monday, February 19, by transferring 14.00 euros (catalogue price 5.00 euros and preparation and shipping costs 9.00 euros) to account number:
NL 36 INGB 0001 7962 00
Important: Please make the payment stating “Catalog CHK – 2024”. And stating your full name; address and country.
When the order has been received in good order through payment and providing full address details, the catalog will be sent to you.
